VI Seminario de Centros de Documentación Ambiental y Espacios Naturales Protegidos

Naturgune Babestu Eta Ingurumeneko Dokumentazio-Zentroen VI. Mintegia
VI Seminario de Centros de Documentación Ambiental e Espazos Naturais Protexidos
VI Seminari de Centres de Documentació Ambiental i D'Espais Naturals Protegits

CEIDA, Olerios (A Coruña), 6 - 8 de Junio de 2007

Verónica Pajón. CEIDA-Oleiros
Rosario Toril. Centro de Documentación del CENEAM.

Este año el seminario se ha celebrado en el CEIDA de Olerios, A Coruña, con la participación de 44 personas de 14 comunidades autónomas diferentes.

En esta edición se ha modificado la forma de trabajo, ya que además de la presentación de una serie de experiencias, se han establecido tres grupos de trabajo sobre los temas que el año pasado se concretaron: biblioteca digital, boletines electrónicos y evaluación de páginas web. Después del trabajo en grupo se presentaron unas conclusiones.

El ponente, Jesús Tramullas, del Departamento de Ciencias de la Documentación de la Universidad de Zaragoza ha presentado una ponencia sobre la biblioteca digital y ha realizado un taller sobre herramientas para el trabajo en colaboración.

MIÉRCOLES 6 DE JUNIO DE 2007

Bienvenida:

• Ángel García Seoane. Alcalde de Oleiros. 
• Concepción Herrero López. Vicerrectora de Investigación de la Universidad de A Coruña. 
• Carlos Vales Vázquez. Director del CEIDA.

Presentación de los nuevos participantes:

• Francisca Ginés. InfoSud, Centre de Documentació del Patronat Sud-Nord. Universitat de València
• Juana Libertad Guirado Bolívar. Centre de Documentació Ambiental d'Eivissa.
• Blanca Muyo Redondo. Centro Internacional de Estudios de Derecho Ambiental (CIEDA). CIEMAT, MEC
• Santiago Reboredo Canosa. Mirian García López. Centro de Investigación e Información Ambiental – Lourizán. Consellería de Medio Ambiente e Desenvolvemento Sostible. 
• Felisa Otero. Instituto Cartografía. Andalucía. 
• Alfons Garrido. DOCUMARE. Centre de documentació de la Pesca y el Mar. Museu de la Pesca de Palamós. Universitat de Girona y Ajuntament de Palamós. 
• Pilar del Riego. Centro de Documentación y Recursos para la Educación Ambiental. Consejería de Medio Ambiente del Gobierno de Cantabria.
  
  
• Biblioteca Digital. Jesús Tramullas. Universidad de Zaragoza, Dpto. de Documentación [501 KB]

Presentación de experiencias:

• Desde el grupo a la red, el camino necesario. Carmen Pérez. INIA 
• Proyecto de red de centros de documentación en las casas del parque de Castilla y León. Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDA) Reyes Ovelleiro Valdespino. Berenice Hervás Garrachón. 
• La evolución de la acuicultura española y su incidencia en la nueva edición del Directorio Español de Acuicultura. Ana Sánchez Montañés. CINDOC-CSIC
• Una obra en dos actos: coordinación y difusión de la documentación de nuestros parques. La experiencia de las guías de lectura de parques de Barcelona y la coordinación con las bibliotecas de la red de lectura pública. Josep Melero Bellmunt. Cap de la Unitat de Programació Pedagògica i Divulgació. Àrea d'Espais Naturals. Diputació de Barcelona y Teresa Canyelles. CDRE Centre de documentació i recursos educatius [1070 KB]
• Selección y evaluación de recursos web. Isidro Aguilló. InternetLab. CINDOC-CSIC [353 KB]
• Los servicios de referencia virtual en los centros de documentación especializados. Rosa Mª Vela Casero. InfoSud, Centre de Documentació del Patronat Sud-Nord. Universitat de València
• Recursos electrónicos sobre espacios naturales protegidos. Las posibilidades de la plataforma elearning MOODLE. Javier Puertas Blázquez. EUROPARC-España 
• Plataforma de conocimiento para el mundo agrícola y pesquero. Cristina García. Ministerio de Agricultura

JUEVES 7 DE JUNIO DE 2007

• Taller sobre herramientas para el trabajo en colaboración. Jesús Tramullas. Universidad de Zaragoza [414 KB]
  
  
• Grupos de trabajo :
  - Biblioteca digital (Coordina Jesús Tramullas. Universidad de Zaragoza Dpto. de Documentación)
  - Boletines electrónicos (Coordina Javier Puertas. Europarc)
  - Evaluación de páginas web (Coordina Isidro Aguillo. CINDOC-CSIC)
  Conclusiones de los grupos de trabajo
  
  
• Presentación del folleto RECIDA . Rosario Toril Moreno. Centro de Documentación del CENEAM.

VIERNES 8 DE JUNIO DE 2007

• Balance general de RECIDA . Rosario Toril Moreno. Centro de Documentación del CENEAM.
• Conclusiones y preparación del próximo Seminario

Las distintas ediciones de este seminario han permitido que los asistentes se sientan más comprometidos con el trabajo de la red (RECIDA), ya que compartir recursos y conocimiento es muy enriquecedor para todos. De nuevo, hemos echado de menos la presencia de la coordinadora catalana, Montserrat Grabolosa, del Parc Natural de la Garrotxa, por temas personales.

Este año se han decidido las siguientes cuestiones:

• Ámbito territorial de la red. Para cualquier publicación que se realice, RECIDA, es la Red de Centros de Información y Documentación Ambiental del Estado Español.
  
  
• Portal . Con la ayuda del profesor Jesús Tramullas del Departamento de Documentación de la Universidad de Zaragoza, los asistentes de la Comunidad de Aragón y Javier Puertas de Europarc se va a comenzar a configurar la página web de la red. Además, Javier Puertas de Europarc se encargará de comprar el dominio. Por asesoramiento de Jesús Tramullas, para la elaboración del Portal se va a utilizar la herramienta DRUPAL, software libre holandés. Jesús Tramullas ofrece un servidor ubicado en la Universidad de Zaragoza para realizar las pruebas, tanto del portal como del directorio. Se establecen los siguientes plazos:
  - Diciembre: proyecto previo.
  - Enero: manual de procedimientos para registros.
  - Febrero: comienzo de trabajo con la herramienta.
  - Abril-mayo: trabajo con el directorio durante un año.
  
  
• Directorio de recursos electrónicos . Como parte del proyecto de la web de RECIDA, se va a realizar un directorio de recursos que estará enlazado con el portal, aunque se empleará una herramienta especializada. Se comenzará a trabajar en septiembre/octubre, para definir la estructura de registro, el esquema de clasificación, las políticas de introducción de registros, etc.
  
  Isidro Aguillo del CSIC ofrece un ordenador de su centro para realizar la definición de la estructura y para localizar y describir los primeros registros que formaran parte del Directorio.
  
  Todos los centros asistentes se mostraron interesados en participar en este proyecto.
  
  
• Comisión Asesora RECIDA . La realidad de los centros de documentación que participan en RECIDA es diversa, no sólo por pertenecer a distintas administraciones, sino también por las diferencias en presupuestos, volumen de fondos, formación de los documentalistas, funciones, etc. Para ser capaces de dar apoyo a tanta diversidad es necesaria una comisión asesora con un perfil muy concreto: personas que estén al frente de centros de documentación destacados, con gran bagaje y experiencia, con buenos contactos, amplios y diversos conocimientos relacionados con la documentación, con acceso rápido a información muy actual sobre nuevos programas, recursos existentes, fuentes de información, etc. Por este motivo, se ha decidido que por el momento, las personas que integran esta comisión son Carmen Pérez del INIA, Elena Primo del Instituto de Salud Carlos III e Isidro Aguillo del CINDOC-CSIC.
  
  
• Folleto. Se presenta una nueva versión del folleto de la red. Se modifican los textos que serán los definitivos.
  
  
• Cursos Moodle . Javier Puertas de Europarc ofrece la herramienta Moodle para continuar con los talleres de trabajo.
  
  
• Boletines electrónicos . Dado que varios centros elaboran boletines electrónicos: CIDA, Centro de Recursos Ambientales de Navarra, CEPLAM de Canarias, Europarc, etc., se decide que se pondrán de acuerdo para trabajar de una forma compartida, y así ganar tiempo para otras labores.
  
  
• Curso de Experto en Información y Documentación Ambiental. María Jesús Círez de Aragón se encargará de reunir los datos de las personas interesadas en este curso de la Universidad Complutense de Madrid.
  
  
• QuestionPoint . Rosa Vela de InfoSud propone esta herramienta para compartir como servicio de referencia. Cada centro estudiará sus posibilidades económicas y de personal para poder sumarse a esta proposición.
  
  
• Próxima edición del seminario . Se proponen varios lugares como Zaragoza o el País Vasco, pero los centros tienen que confirmar la disponibilidad real.
  Se proponen varios temas de interés para tratar en el próximo seminario: Web 2.0, estrategias de marketing, propiedad intelectual, fuentes de financiación, arquitectura de la información, digitalización.

PONENTES

• Jesús Tramullas. Universidad de Zaragoza. Dpto. Documentación.

ASISTENTES

• Aguillo, Isidro. Laboratorio de Internet. CINDOC-CSIC
• Antolín García, Isabel. Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM)
• Borràs Bou, Aina. Direcció General Caça, Protecció Espècies i Educació Ambiental Govern Illes Balears
• Bravo, Elisabet. Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient i Habitatge.
• Canyellas Isern, Teresa. Parc de Collserola
• Castro, Guadalupe. Centro de Documentación de Espacios Naturales. Universidad Autónoma de Madrid
• Círez Pueyo, Mª Jesús. Dirección General de Calidad Ambiental, Departamento de Medio Ambiente. Gobierno de Aragón
• Daza Martín, Inmaculada. Dirección General de Participación e Información Ambiental. Junta de Andalucía
• Durán Campamà, Carme. Diputació de Barcelona, Àrea d'Espais Naturals.
• Escobar, Rosa. Parque Natural de Monfragüe
• Fernández Herrero, Susana. Centro de Investigación para la Paz. Fundación Hogar del Empleado
• Font Valentí, Gemma. Centre de Documentació del Parc Natural del Montseny
• García Fernández, Cristina. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
• García López, Miriam. Centro de Investigació e Información Ambiental. Conselleria de Medio Ambiente e Desenvolmento sostible.Xunta de Galicia
• Garrido, Alfons. Documare. Centre de Documentació de la Pesca i el Mar. Universitat de Griona y Ajuntament de Palamós
• Ginés Huertas, Francisca. InfoSud, Centre de Documentació del Patronat Sud-Nord. Universitat de València
• Guirado Bolívar, Juana Libertad. Centre de Documentació Ambiental d'Eivissa
• Hervás Garrachón, Berenice. Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDA), Junta de Castilla y León
• Hidalgo Martín, Belén. Centro de Planificación Ambiental (CEPLAM) Las Palmas
• Iriarte Ollo, Jorge. Centro de Recursos Ambientales de Navarra
• Jordá Catalá, Francisca. Estación Biológica de Doñana
• Lopetegui, Oihane. Cristina Enea. Centro de Recursos para la Sostenibilidad (San Sebastián)
• Melero Bellmunt, Josep. Diputació de Barcelona, Àrea d'Espais Naturals.
• Monteiro Robles, Yolanda. Centro de Recursos Barcelona Sostenible
• Moral Fernández del Rincón, Alejandro. Centro de Interpretación y Documentación del Agua y los Humedales Manchegos. Ayuntamiento de Daimiel
• Muyo Redondo,Blanca. Centro Internacional de Estudios de Derecho Ambiental (CIEDA). CIEMAT, MEC
• Neira García, Natalia. Centro de Documentación Domingo Quiroga (CEIDA- Oleiros)
• Ovelleiro Valdespino, Reyes. Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDA), Junta de Castilla y León
• Otero, Felisa. Instituto de Cartografía de Andalucía. Consejería de Obras Públicas
• Pajón Jacobe, Verónica. Centro de Documentación Domingo Quiroga (CEIDA- Oleiros)
• Pardo Cereijo, Ana Belén. Centro de Documentación Domingo Quiroga (CEIDA- Oleiros)
• Pereira Carnero, Milagros. Xunta de Galicia, Conselleria de Medio Ambiente
• Pérez Muñoz, Carmen. Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA)
• Prieto Vicente, Jacinto. Centro de Educación e Investigación Didáctico-Ambiental (Ingurugela-CEIDA-Bilbao)
• Primo Peña, Elena. Instituto de Salud Carlos III
• Puertas Blázquez, Javier. Europarc-España
• Reboredo Canosa, Santiago. Centro de Investigació e Información Ambiental. Conselleria de Medio Ambiente e Desenvolmento sostible.Xunta de Galicia
• Riego San Juan, Pilar del. Centro de Documentación y Recursos para la Educación Ambiental. Consejería de Medio Ambiente del Gobierno de Cantabria
• Rozas Alós, Eva. Dirección General de Calidad Ambiental, Departamento de Medio Ambiente. Gobierno de Aragón
• Sagasta Guiu, Ana. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente. Ayuntamiento de Zaragoza
• Sánchez Montañés, Ana María. CINDOC-CSIC
• Toril Moreno, Rosario. Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM)
• Tramuyas, Jesús. Universidad de Zaragoza. Dpto. Documentación
• Vela Casero, Rosa María. InfoSud, Centre de Documentació del Patronat Sud-Nord. Universitat de València

Para más información sobre este seminario contactar con el Centro de Documentación del CENEAM en el correo-e: doc1.ceneam@oapn.es