IX Seminario de Centros de Documentación Ambiental y Espacios Naturales Protegidos

English translation by students of the Faculty of Translation and Interpreting, University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC)

  • Denominaciones

    Naturgune Babestu Eta Ingurumeneko Dokumentazio-Zentroen IX Mintegia
    IX Seminario de Centros de Documentación Ambiental e Espazos Naturais Protexidos
    IX Seminari de Centres de Documentació Ambiental i D'Espais Naturals Protegits

  • Lugar y fechas

    CIECEM-Universidad de Huelva, Parque Dunar, Matalascañas - Almonte (Huelva), 12 - 14 de Mayo de 2010

  • Coordinación

    Rosario Toril. Centro de Documentación del CENEAM.
    Montserrat Grabolosa. Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. Generalitat de Catalunya.
    Laura Núñez y Félix Sosa. Centro Internacional de Estudios y Convenciones Ecológicas y Medioambientales (CIECEM)-Universidad de Huelva.

  • Introducción

    La edición de este año, gracias al ofrecimiento del Centro Internacional de Estudios y Convenciones Ecológicas y Medioambientales (CIECEM)- Universidad de Huelva, se ha celebrado en Matalascañas, Huelva. Han participado 40 personas de 15 comunidades autónomas diferentes, y de ellas seis han asistido por primera vez, entre los que figura el Parque Nacional de Islas Atlánticas de Galicia.

    Algunas sesiones han sido grabadas por un técnico de la Universidad de Huelva, con el fin de editar un DVD que recoja también los documentos aportados en el seminario. También se publicarán en el Canal Temático de la UCM, RTVDoc y se realizarán los enlaces a las páginas solicitadas.

  • Desarrollo del seminario

    Miércoles 12 de mayo de 2010

    Bienvenida de:  

    • Manuel José de Lara. Vicerrector de Extensión Universitaria. Universidad de Huelva.
    • José Prenda. Presidente del CIECEM – Universidad de Huelva.
       

    Presentación de los nuevos participantes:

    • Víctor Benlloch. Centre d’Educació Ambiental de la Comunitat Valenciana
    • Ascensión Bolea. Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón
    • Fuensanta González. Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario
    • Elena Gordillo. Parque Nacional Islas Atlánticas de Galicia
    • Marta Miralles. Centre de Documentació del Parc del Montnegre i el Corredor
    • Elena Morato. Agencia Estatal de Meteorología
       

    Presentación de experiencias y comunicaciones:

    • Biblioteca virtual de medio ambiente en Castilla y León. Reyes Ovelleiro. Junta de Castilla y León
    • Empresas con la Carta Europea del Turismo Sostenible: posibilidades para la difusión de entidades en Internet. Javier Puertas. Europarc-España
    • Una puerta abierta a los Parques de Cataluña. Marta Moratonas. Generalitat de Catalunya
    • CitaREA: repositorio electrónico agroalimentario del Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón. Ascensión Bolea Marcén


    Jueves 13 de mayo de 2010

    Continuación de comunicaciones:

    Ponencias y talleres:

    • Taller activo: Móntese su blog con WordPress. Jesús Tramullas. Universidad de Zaragoza.
    • Archivo de sedes web. Isidro Aguillo. CCH-CSIC.
    • Taller práctico del portal RECIDA. Jesús Tramullas. Universidad de Zaragoza.
      Se explicaron los cambios realizados en el portal y después de facilitar las claves de acceso se hicieron diferentes prácticas de manejo del portal: subir archivos como fotos, vídeos, etc. Con estas claves se accederá hasta mediados de Junio de 2010. Los centros deberán solicitar sus claves.
    • Presentación del plan de comunicación de RECIDA y memoria 2009-2010. Montserrat Grabolosa. Parc Natural Zona Volcánica de la Garrotxa.
      Se explicitaron los objetivos, las líneas estratégicas y el funcionamiento de RECIDA contenidos en el plan de comunicación realizado, y se presentó un cronograma que contenía las actividades realizadas y las previstas para el 2010-2011.


    Viernes 14 de mayo de 2010
     

    • Dinamización del portal RECIDA. Javier Puertas. Europarc-España 
    • Avances en el grupo de Boletines Electrónicos. Rosa Vela. Infosud
      Se acuerda seguir la misma política que en los boletines, que cada centro aporte las noticias que genera. En principio, la decisión la toman los centros, por lo que habrá una autorregulación.
    • Gestión y administración de proyectos. Aplicación a las bibliotecas, archivos y centros de documentación. José Pino. Parque Nacional de Sierra Nevada.
    • Presentación de los resultados extraídos de las 85 fichas RECIDA cumplimentadas por los centros. Rosario Toril. CENEAM
    • Metabuscador. El coste de la aplicación lo pagará el CENEAM, pero sólo para el paquete inicial de centros. El mantenimiento anual deberá hacerse entre las instituciones que se sumen al proyecto. Se estudiará la posibilidad técnica de los catálogos de los centros y la gestión económica.
      Varios representantes de centros de documentación expresan su voluntad de añadirse al proyecto: Parque Nacional de Monfragüe, CIDA (Junta Castilla-León), CEIDA de Oleiros, Centre de Recursos d’Educació Ambiental de les Illes Balears…
      Isidro Aguillo comenta que el metabuscador es una herramienta clave de la red y no se debe dejar pasar esta oportunidad. Se acuerda que se hará un documento de adhesión como punto de partida.

  • Conclusiones

    Hasta la celebración del siguiente seminario se han acordado las siguientes tareas:


    RECIDA: Aspectos generales

    • Elaborar las políticas de utilización de fotografías, funcionamiento, etc.
    • Buscar ayudas y subvenciones
    • Realizar informe sobre la web social. Encuesta y resultados de la web social
    • Realizar informe anual de aportaciones a RECIDA y compromisos
    • Elaborar una ficha de recursos a compartir
    • Fomentar contactos con universidades. Elaborar borrador de convenio con Universidades e instituciones
    • Elaborar una encuesta de necesidades formativas (moddle) y resultados
    • Recordar la cumplimentación de la ficha RECIDA


    Portal RECIDA

    • Localizar los ficheros de locales de catalán, vasco y gallego de la última versión de Drupal para poder actualizar el portal con las últimas novedades.
    • Elaborar un manual de estilo de RECIDA con ejemplos
    • Realizar la estructura en Drupal para las fichas-directorio RECIDA
    • Actualizar la web
    • Pedir contraseña para el portal y hacer prácticas
    • Recopilar recursos electrónicos e implementar un Directorio
    • Mejorar la visualización del apartado de Boletines
    • Recordar la cumplimentación de la ficha de boletines
    • Diseñar una ficha de experiencias y su cumplimentación por parte de los centros.
    • Realizar una hoja informativa del metabuscador


    Próxima edición del seminario

    • Reyes Ovelleiro del Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDA) de la Junta de Castilla y León ofrece sus instalaciones para la celebración del siguiente seminario, que será especial por ser el décimo.


    Temas a tratar en el próximo seminario:
     

    • Organización interna de RECIDA: Talleres de procedimientos de trabajo del propio grupo, consolidación de RECIDA como una asociación o entidad con personalidad jurídica.
    • Gestión de centros de información. Gestión de recursos en centros con pocos medios
    • Evaluación de recursos web
    • Catálogos
    • Herramientas sociales
    • Metodología de búsqueda en Internet (avanzado)
    • Herramientas de internet
    • Posicionamiento en motores de búsqueda
    • Evaluación de servicios de centros de documentación
    • Propiedad intelectual
    • Dinamización del centro. Estrategias de comunicación, divulgación y promoción de servicios de los centros de documentación
    • Sistemas de geoposicionamiento
    • Sistemas de información geográfica
    • Programario libre

  • Anexo: Ponentes y Asistentes

    PONENTES

    • Jesús Tramullas. Universidad de Zaragoza, Dpto. de Documentación
    • Isidro Aguillo. CCH-CSIC.
    • José Pino. Parque Nacional de Sierra Nevada.
       

    ASISTENTES

    • Aguilar Darias, José. Parque Nacional de Garajonay
    • Aguillo Caño, Isidro. CCHS-CSIC
    • Benlloch Tamborero, Víctor. Centre d’Educació Ambiental de la Comunitat Valenciana
    • Bolea Marcén, Ascensión. Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón.
    • Borràs Bou, Aina. Direcció General Caça, Protecció Espècies i Educació Ambiental Govern Illes Balears
    • Canyelles Isern, Teresa. Consorci Parc de Collserola
    • Cívico Martín, Rafaela. Biblioteca de la Universidad de Huelva
    • Díaz Salas, Elena. CEDREAC (Centro de Documentación y Recursos para la Educación Ambiental del Gobierno de Cantabria)
    • Escobar Paniagua, Rosa. Centro de documentación Parque Nacional de Monfragüe
    • González Gómez, Fuensanta. Instituto Murciano de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario
    • Gordillo Alonso, Ana Elena. Parque Nacional Islas Atlánticas de Galicia
    • Fernández Izard, Mabel. Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM)
    • González de la Peña, Mª del Mar. Biblioteca de la Facultad de Ciencias Agrarias y Ambientales. Universidad de Salamanca
    • Grabolosa Sellabona, Montserrat. Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. Generalitat de Catalunya
    • Iriarte Ollo, Jorge. Centro de Recursos Ambientales de Navarra
    • Martín Padrón, Araceli. Parque Nacional del Teide
    • Melero Bellmunt, Josep. Diputación de Barcelona
    • Miralles Cassina, Marta. Centre de Documentació del Parc del Montnegre i el Corredor
    • Monteiro Robles, Yolanda. Servei de Documentació d’Educació Ambiental. Societat Catalana d'Educació Ambiental / Ajuntament de Barcelona
    • Moral Fernández del Rincón, Alejandro. Centro de Interpretación y Documentación del Agua y los Humedales Manchegos. Ayuntamiento de Daimiel
    • Morato Pérez, Elena. Agencia Estatal de Meteorología
    • Moratonas Hernández, Marta. Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient i Habitatge
    • Moreno Fernández, Olga María. Junta de Andalucía, Consejería de Medio Ambiente, Oficina Técnica Life+ ecoedición
    • Morillo Moreno, José Carlos. Biblioteca de la Universidad de Huelva
    • Muyo Redondo, Blanca. CIEDA (Centro Internacional de Estudios de Derecho Ambiental), CIEMAT
    • Neira García, Natalia. Centro de Documentación Domingo Quiroga (CEIDA- Oleiros)
    • Núñez López, Laura. Centro Internacional de Estudios y Convenciones Ecológicas y Medioambientales (CIECEM)
    • Ovelleiro Valdespino,Reyes. Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDA), Junta de Castilla y León
    • Pardo Cereijo, Ana Belén. Centro de Documentación Domingo Quiroga (CEIDA- Oleiros)
    • Pino Díaz, José. Parque Nacional de Sierra Nevada.
    • Prieto Vicente, Jacinto. Centro de Educación e Investigación Didáctico-Ambiental (Ingurugela-CEIDA-Bilbao)
    • Primo Peña, Elena. Instituto de Salud Carlos III
    • Puertas Blázquez, Javier. Europarc-España
    • Sosa Ruiz, Félix. Centro Internacional de Estudios y Convenciones Ecológicas y Medioambientales (CIECEM)
    • Toril Moreno, Rosario. Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM)
    • Tramullas, Jesús. Universidad de Zaragoza. Dpto. Documentación
    • Vela Casero, Rosa María. InfoSud, Centre de Documentació del Patronat Sud-Nord. Universitat de Valencia
    • Vicente i Canillas, Jordi. Parque Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici


    Para más información sobre este seminario, contactar con el Centro de Documentación del CENEAM en el correo-e: doc1.ceneam@oapn.es

Accesos Directos