V Seminario de Centros de Documentación Ambiental y Espacios Naturales Protegidos

English translation by students of the Faculty of Translation and Interpreting, University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC)

  • Denominaciones

    Naturgune Babestu Eta Ingurumeneko Dokumentazio-Zentroen V. Mintegia
    V Seminario de Centros de Documentación Ambiental e Espazos Naturais Protexidos
    V Seminari de Centres de Documentació Ambiental i D'Espais Naturals Protegits

  • Lugar y fechas

    CENEAM. Valsaín (Segovia), 5 - 7 de Junio de 2006

  • Coordinación

    Montserrat Grabolosa. Centre de Documentació del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa. Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya
    Rosario Toril. Centro de Documentación del CENEAM.

  • Introducción

    Esta edición del seminario se ha celebrado en las instalaciones del CENEAM en Valsaín (Segovia), del 5 al 7 de Junio de 2006, con la asistencia de 39 personas de 11 comunidades autónomas diversas.

    Se han presentado una serie de experiencias que relacionamos a continuación y se han llevado a cabo dos talleres prácticos, uno para que todos los asistentes sepan manejar adecuadamente la lista de Red Iris del CSIC a la que están suscritos, y otro para profundizar en la recuperación de información y posicionamiento web. Para la realización de ambos talleres se alquilaron equipos informáticos.

  • Desarrollo del seminario

    LUNES 5 DE JUNIO

    Bienvenida: Juan Carlos Dueñas. Director del CENEAM

    Presentación de los nuevos participantes: 

    • Ana María Sánchez Montañés. CINDOC-CSIC
    • Marga Muñóz Moreno. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente. Ayuntamiento de Zaragoza
    • Mª Milagros Pereira Carnero y Concepción Díaz-Fierros Tabernero. Consellería de Medio Ambiente – Xunta de Galicia
    • Francisca Jordá Catalá. Estación Biológica de Doñana
    • Guadalupe Castro. Centro de Documentación de Espacios Naturales. Universidad Autónoma de Madrid

    Presentación de los resultados del grupo de trabajo: 

    Taller práctico:

    • Taller de manejo de la lista de Red Iris CDENPMA y sistema de intercambio de ficheros / Javier Puertas. Europarc España.

    Presentación de experiencias: 


    MARTES 6 DE JUNIO

    Presentación de experiencias: 


    MIÉRCOLES 7 DE JUNIO

    • Recursos de información y documentación sobre espacios naturales protegidos / Javier Puertas. Europarc-España
    • Presentación y discusión del folleto para difundir la red RECIDA (Red de Información y Documentación Ambiental)

  • Conclusiones

    Como conclusión, destacamos la activa participación de los asistentes y el buen ambiente de grupo que hay en el seminario, lo que facilita la colaboración y el trabajo en red.

    Hemos echado de menos la falta de asistencia de la coordinadora catalana, Montserrat Grabolosa, por temas personales importantes, aunque estuvo implicada en la coordinación hasta el último momento.

    Seguimiento y propuestas de nuevos proyectos de interés común para los participantes en el Seminario:

    1. Lista de distribución y servicio de intercambio de ficheros
      Se propone que Javier Puertas solicite a Red Iris el cambio de nombre de la lista de distribución y que en lugar de llamarse CDENPMA pase a denominarse RECIDA, al igual que la red.
    2. Publicación de un folleto
      Se presenta un borrador del folleto para discutir su diseño y texto. Se anota la opinión de cada participante para aunar criterios y tratar en lo posible de recoger todas las sugerencias.
    3. Página web
      Se plantea la oportunidad de crear una página web de la red. Se plantean varias posibilidades (página desde el CENEAM, desde Red Iris o página con dominio propio). Se valorarán las distintas opciones y se difundirá a través de la lista la más factible.
    4. Temas de interés a tratar en la próxima edición
      Biblioteca digital, evaluación de páginas web, catálogo colectivo, gestión integral, calidad, recursos humanos: habilidades, tesauros.

  • Anexo: ponentes y asistentes

    PONENTES

    • Isidro Aguillo. Laboratorio de Internet. CINDOC-CSIC.

     ASISTENTES

    • Alves, Isabel. Societat Catalana d’Educació Ambiental
    • Andrés Casanovas, Marc. Parc Natural del Garraf
    • Matesanz, Isabel. Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM)
    • Bonet Carrera, Rosa. Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient i Habitatge.
    • Borràs Bou, Aina. Direcció General Caça, Protecció Espècies i Educació Ambiental Govern Illes Balears
    • Canyellas Isern, Teresa. Parc de Collserola
    • Castro, Guadalupe. Centro de Documentación de Espacios Naturales. Universidad Autónoma de Madrid
    • Círez Pueyo, Mª Jesús. Dirección General de Calidad Ambiental, Departamento de Medio Ambiente. Gobierno de Aragón
    • Comerma Gómez, Marta. Parc del Montnegre i el Corredor
    • Cuellar, Leticia. Centro de Planificación Ambiental (CEPLAM-Tenerife)
    • Díaz-Fierros, Concepción. Xunta de Galicia, Conselleria de Medio Ambiente
    • Escobar, Rosa. Parque Natural de Monfragüe
    • Fernández Herrero, Susana. Centro de Investigación para la Paz. Fundación Hogar del Empleado
    • Fortuño Domínguez, Salomé. Parc Natural del Delta de l'Ebre, Parc Natural dels Ports, Parc Natural del Montsant y Parc Natural de Poblet.
    • García, Cristina. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
    • Gomila Portella, Lina. Generalitat de Catalunya. Departament de Medi Ambient i Habitatge
    • Gracia, Sandra. Servicio de Coordinación y Planificación Forestal de la Dirección General del Medio Natural del Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Aragón
    • Hervás Garrachón, Berenice. Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDA), Junta de Castilla y León
    • Hidalgo Martín, Belén. Centro de Planificación Ambiental (CEPLAM) Las Palmas
    • Iriarte Ollo, Jorge. Centro de Recursos Ambientales de Navarra
    • Jiménez Obón, María. Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA)
    • Jordá Catalá, Francisca. Estación Biológica de Doñana
    • Lopetegui, Oihane. Cristina Enea. Centro de Recursos para la Sostenibilidad (San Sebastián)
    • López de Arriba Guerri, Piluca. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
    • Matesanz, Isabel. Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM)
    • Moreno, Antonio. Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM)
    • Morlanes, Delia. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente. Ayuntamiento de Zaragoza
    • Muñóz, Marga. Centro de Documentación del Agua y el Medio Ambiente. Ayuntamiento de Zaragoza
    • Neira García, Natalia. Centro de Documentación Domingo Quiroga (CEIDA- Oleiros)
    • Ovelleiro Valdespino, Reyes. Centro de Información y Documentación Ambiental (CIDA), Junta de Castilla y León
    • Pardo Cereijo, Ana Belén. Centro de Documentación Domingo Quiroga (CEIDA- Oleiros)
    • Pereira, Milagros. Xunta de Galicia, Conselleria de Medio Ambiente
    • Pérez Muñoz, Carmen. Instituto Nacional de Investigaciones Agrarias (INIA)
    • Prieto Vicente, Jacinto. Centro de Educación e Investigación Didáctico-Ambiental (Ingurugela-CEIDA-Bilbao)
    • Primo Peña, Elena. Instituto de Salud Carlos III
    • Puertas Blázquez, Javier. Europarc-España
    • Rozas Alós, Eva. Dirección General de Calidad Ambiental, Departamento de Medio Ambiente. Gobierno de Aragón
    • Toril Moreno, Rosario. Centro Nacional de Educación Ambiental (CENEAM)
    • Vicente Canillas, Jordi. Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici

    NOTA: Para más información sobre este seminario contactar con el Centro de Documentación del CENEAM en el correo-e: doc1.ceneam@oapn.es

Accesos Directos